![[*ﾟ◇ﾟ]人(｀へ´*)零組同盟](http://blog-imgs-23.fc2.com/t/a/k/tako3241/dy-mn.gif)
06.23.2008
「已經清晨兩點了，為什麼我還在……」
■三少四壯集
「已經清晨兩點了，為什麼我還在……」
曉風 (20080623)
「已經清晨兩點了，為什麼我還在研讀撒穆耳．江森？」
這是一位英文系的教授在參加完謝師宴後，因大受感動寫給畢業同學的信，接著她說：
是你們提醒我，我的職務有多神聖
每次當我跟學生的報告掙扎苦纏
是你們提醒我，我的學生值得我為之效命
舉辦謝師宴是一回事
但辦得盡善盡美則是另一回事
前者使我心生感動 後者令我驕傲風發
而今 你們令我驕傲風發
那天，謝師宴餐畢，大廳上的燈熄了，蠟燭點燃，鋼琴奏起，有人為Ｌ老師唸了一段：
剛上大一時，每堂課都戰戰兢兢，絲毫不敢鬆懈。尤其是小班制的寫閱課，因為人數少，又得常常和老師meeting討論作業，所以和老師有較多的機會接觸，也因此寫閱課印象特別深刻。雖然同學們常哀嚎寫閱課有多折磨人，每寫完一篇文章都精疲力竭、字字血淚，但其實命運最悲慘的莫過於寫閱課的老師。寫閱課的老師需要極大的耐心和好脾氣，還有超強力的腦神經，才能逼迫自己勉強在讀完一篇篇錯字連篇、文意不通順、毫無文法句構可言、又缺乏邏輯思考的可怕文章後、還不至於氣急攻心、吐血身亡。雖然有些人說學校只把學生當過客，但在英文系中，我感受到老師們對我們的用心，老師會認真記住課堂上每個同學的名字，meeting時除了寫作上的困難，也不會忘了關心我們的煩惱和困難。真的很謝謝老師不厭其煩的回答我們每一個傻問題，陪我們一步步走過最艱困的寫作時期，為我們的寫作能力奠定良好的基礎。也謝謝你們陪伴我們成長，因為有你們的教導，我們才能安心順利的走到今天。
唸完了獻給某位老師的詩，蠟燭就吹滅一根，對系上最年輕的那位老師，他們貼心的稱她為姐姐，她獲得的贈詞如下：
S.S姐姐
──當隆隆的小拖車聲出現時
我們知道她來了
那總是令人心跳加速的聲音
小拖車裡裝的有
伊麗莎白一世、手提電腦、
和一顆顆驚魂未定的心
誰能知道
小拖車裡的每份作文，她看了多少遍、和她臉色慘白的學生「討論」了多久
小拖車裡的每份考卷，都是她熬夜出題的成果
小拖車裡的每張powerpoint，往往翻了好幾本書、修了再修後，才作出一張，而她還有好多張得作
誰能知道……
台下的筆只能顧著狂作筆記
台下的手，正忙著翻出仙后第一書……
誰還有餘力去顧小拖車裡的東西……
直到有一天
當台下的那幾顆頭、那幾枝筆不再忙碌的時候
當台下拿筆的那幾隻手因為抄寫太多筆記，而益顯「強壯」的時候
才發現小拖車的重量重到無法承擔……
再多的感謝、再多的愛，似乎都無法減輕小拖車的重量
但是S.S姐姐
當你在拖你的小拖車時
你願意讓我們的手幫你分擔重量嗎？
當你在拖你的小拖車時
你願意讓我們把愛與感謝也放進小拖車裡，好讓它成為甜蜜的負荷嗎？
當所有的感謝詞唸完，老師為同學撥繐，這身體和智慧的雙重成年禮於焉完成。
這場謝師宴還有個美麗的典儀尾聲，主持人說：「各位同學，有一個動作，我們以後大概不會作了，所以今天讓我們再來一次。」
接著，他大聲喊：
「起立──敬禮──坐下──」
全體同學在口令下行禮如儀，謝師宴結束。美好的儀式是可以典藏一生的，故我樂為之記錄。
*---------------------------------------------*
Dear class of 2008,
At a time when I wonder why I need to study Samuel Johnson at two o'clock in the morning, you remind me how noble a job I have.
At a time when I am struggling with my students' research papers, you remind me that my students are worth my effort.
It is one thing to hold an appreciation party; it is another to do it well.
When my students do the first, they make me feel grateful; when they do the second, they make me feel proud.
You certainly make me proud.
God bless you, and thank you
Lin, Chih-hsin
「已經清晨兩點了，為什麼我還在……」
曉風 (20080623)
「已經清晨兩點了，為什麼我還在研讀撒穆耳．江森？」
這是一位英文系的教授在參加完謝師宴後，因大受感動寫給畢業同學的信，接著她說：
是你們提醒我，我的職務有多神聖
每次當我跟學生的報告掙扎苦纏
是你們提醒我，我的學生值得我為之效命
舉辦謝師宴是一回事
但辦得盡善盡美則是另一回事
前者使我心生感動 後者令我驕傲風發
而今 你們令我驕傲風發
那天，謝師宴餐畢，大廳上的燈熄了，蠟燭點燃，鋼琴奏起，有人為Ｌ老師唸了一段：
剛上大一時，每堂課都戰戰兢兢，絲毫不敢鬆懈。尤其是小班制的寫閱課，因為人數少，又得常常和老師meeting討論作業，所以和老師有較多的機會接觸，也因此寫閱課印象特別深刻。雖然同學們常哀嚎寫閱課有多折磨人，每寫完一篇文章都精疲力竭、字字血淚，但其實命運最悲慘的莫過於寫閱課的老師。寫閱課的老師需要極大的耐心和好脾氣，還有超強力的腦神經，才能逼迫自己勉強在讀完一篇篇錯字連篇、文意不通順、毫無文法句構可言、又缺乏邏輯思考的可怕文章後、還不至於氣急攻心、吐血身亡。雖然有些人說學校只把學生當過客，但在英文系中，我感受到老師們對我們的用心，老師會認真記住課堂上每個同學的名字，meeting時除了寫作上的困難，也不會忘了關心我們的煩惱和困難。真的很謝謝老師不厭其煩的回答我們每一個傻問題，陪我們一步步走過最艱困的寫作時期，為我們的寫作能力奠定良好的基礎。也謝謝你們陪伴我們成長，因為有你們的教導，我們才能安心順利的走到今天。
唸完了獻給某位老師的詩，蠟燭就吹滅一根，對系上最年輕的那位老師，他們貼心的稱她為姐姐，她獲得的贈詞如下：
S.S姐姐
──當隆隆的小拖車聲出現時
我們知道她來了
那總是令人心跳加速的聲音
小拖車裡裝的有
伊麗莎白一世、手提電腦、
和一顆顆驚魂未定的心
誰能知道
小拖車裡的每份作文，她看了多少遍、和她臉色慘白的學生「討論」了多久
小拖車裡的每份考卷，都是她熬夜出題的成果
小拖車裡的每張powerpoint，往往翻了好幾本書、修了再修後，才作出一張，而她還有好多張得作
誰能知道……
台下的筆只能顧著狂作筆記
台下的手，正忙著翻出仙后第一書……
誰還有餘力去顧小拖車裡的東西……
直到有一天
當台下的那幾顆頭、那幾枝筆不再忙碌的時候
當台下拿筆的那幾隻手因為抄寫太多筆記，而益顯「強壯」的時候
才發現小拖車的重量重到無法承擔……
再多的感謝、再多的愛，似乎都無法減輕小拖車的重量
但是S.S姐姐
當你在拖你的小拖車時
你願意讓我們的手幫你分擔重量嗎？
當你在拖你的小拖車時
你願意讓我們把愛與感謝也放進小拖車裡，好讓它成為甜蜜的負荷嗎？
當所有的感謝詞唸完，老師為同學撥繐，這身體和智慧的雙重成年禮於焉完成。
這場謝師宴還有個美麗的典儀尾聲，主持人說：「各位同學，有一個動作，我們以後大概不會作了，所以今天讓我們再來一次。」
接著，他大聲喊：
「起立──敬禮──坐下──」
全體同學在口令下行禮如儀，謝師宴結束。美好的儀式是可以典藏一生的，故我樂為之記錄。
*---------------------------------------------*
Dear class of 2008,
At a time when I wonder why I need to study Samuel Johnson at two o'clock in the morning, you remind me how noble a job I have.
At a time when I am struggling with my students' research papers, you remind me that my students are worth my effort.
It is one thing to hold an appreciation party; it is another to do it well.
When my students do the first, they make me feel grateful; when they do the second, they make me feel proud.
You certainly make me proud.
God bless you, and thank you
Lin, Chih-hsin
02.20.2008
延--------畢O口Ob
只能說我實在沒有算學分的習慣(炸)
所以今年身為大四下選課之前算的這一次
還真是讓我有點SHOCK
因為我一直是系上選修愛好者的關係,
所以選修的學分完全ok
雖然不至於說可以多到來個大放送,不過至少是安全過了
但是通識課程可就沒這麼好運了,
貓大通識課分成五大類:國文,英文,自然,社會,人文
每科4-8學分,總共五類加起來的學分要到28才行,
但是因為身為英文系的我們不能跟別人搶英文通識
(英文系還上英文通識大概是被認為會遜掉吧...)
所以我們必須把英文通識的學分加算到其他通識
變成4大類湊齊28學分就對了。
說的簡單但是在貓大選通識可不是一句搶破頭就可以了事的,
很難選的到也就算了,還不好加簽...所以到最後這次我算了一下
媽呀這學期我得再修個三個通識才能湊齊28學分orz...
好在我已經大四了,...不管什麼鳥課有沒有選到都是大四優先加簽
所以....這次我的三個通識目前也是成功PASS
(另外最後一次的體育也在本學期順利選到蛙泳XD)
眼看著英文系的課OK了通識課OK體育課也OK....
但是我的日文輔系可就一點也不OK啊....(死)
其實大多數的學分(25/28)都已經沒問題了,
就只差在最後4學分的高日...
這次高日我碰到了了兩個問題,第一個是這次的高日並不是開給輔系生的課,
據我所知因為高日跟初日中日一樣是輔系必修
所以往常都會特別開給輔系生選課,
但是這次卻不一樣..這次並沒有專為輔系升開的高日...
取而代之如果想上高日的話就得像系辦申請跟日文本系生一起上的樣子...
但是當初我並不知道這件事情所以我也就沒去申請上高日,
而另一個問題則是即使我申請了,我也還是不能上,
因為他開課的時間跟我上學期的系上必選修翻譯課程衝堂...orz
也就是說不是他死就是我亡的情形...(我們系上翻譯之難選的)
所以...因為上述的原因目前我差一學年的高日(4學分)
之前去日文系辦問有關這樣的問題其實他們也滿仁慈的,
雖然不能半路上才殺去上高日下,但是卻可以用其他課程抵掉高日的4學分,
那就是同樣為日文系選修課程的日本名著選讀或新聞日語,
昨天我去聽了一下日本名著選讀B(共開五門課abcde)
只能說真是要命...因為是日文系開給三年級的選修
所以老師講日語還頗快的,上課要讀雪國,伊豆的舞娘或是太宰治的作品也就算了,
還要用分小組用日文上台報告,期末還要用日文寫書評.....
恩....這些事情我用英文都做過,也都相當習以為常,(跟吃滷肉飯差不多吧)
但是以日文的話我可就沒辦法了啊...
雖然該上課老師說她的課破例比較難,
不過從這邊我發現一件事,那就是我連高日都沒上過
是怎麼可能去瞎混這些課程!!!!!
這種感覺就像是叫才剛學英文兩年的國中生
來看維多利亞時期的作品是一樣的啊=皿=
而且因為上述的課程也都是一學年的課程,我半路殺去也沒書也沒知識
要馬上就能融入課程也未免太困難了一點....
有鑑於此....我看我可能得為了高日4學分(<--很在意)延畢一年了orz...
心情好複雜ˊ_ˋ
我已經準備好要畢業賺錢買東西了的說(違)
01.02.2008
2008第一發!!!
OwO
雖然標題這麼寫著
不過實在是沒有那種正式進入新的一年的衝勁啊(茶)
而且因為最近太冷所以腦袋都放空了呢
(也感冒了ˊwˋ)
恩...那來說一下新年新希望好了
首先希望所有身邊的人
以及所有我腦袋瓜中掛念的大家都能身體健康
然後希望這個世界能夠更佳和平進步...
然後希望在新的一年當中能更優雅(笑)
首先要從不追公車和趕捷運開始!!!(握拳)
雖然這麼說著不過感覺好困難啊orz...我會加油的(汗)
希望自己不管是英文還是日文都能再加油
希望自己不管是朋友還是家人都能好好珍惜
希望自己的個性能再更超然物外
更有正義感,更能自力自強
喔對了
還有希望畫圖還有寫文的能力更上層樓(大概得多上幾層才行了)
還有最好打電動也能越來越�匈�(這什麼啊)
吐槽還有搞笑的功力也能再加強!!!!
恩...看來已經是越來越奇怪
還是就此先打住好了XD
anyway, welcom 2008!
11.28.2007
復活!!!
今天把2pages的寫作交出去以後
這次的期中考就真的考完啦!!!
雖然說比起以前25學分時候的大爆炸(兩門文學)
這次連一門必修文學課也沒有的日子實在是輕鬆許多,
不過有鑒於這次我上了湯姆大叔的寫作課,
以及11/29HERO外傳發售近在眼前的關係,
感覺這次也實在是不好度過呢...
第一個考的是上星期一的日文寫作
這次主要是考自動詞他動詞的選擇以及填充(50分),
最後一大題佔50分的則是把一篇文章複寫到直式日文稿紙上,
考日文文章格式以及標點符號的寫法...等等
大致上是非常簡單的考試,分數也滿甜的。
星期二是短篇小說(fiction)
考試題目雖然說只有四篇essay不過每一題都要回答好久...
第一題:比較fable, parable, tale, short story的不同
第二題:symbol 在四篇小說裡面的呈現
第三題:irony 在四篇小說裡面的呈現
第四題:theme 在四篇小說裡面的呈現...orz
(題目原文當然是英文啦!!!)
因為每題的四篇小說都不盡相同所以我就不打出來了,
感覺是很囉唆又麻煩的題目呢...
不過還好這周成績出來了還有個90分...好險。
考完小說之後的通識"人獸之間"期中考要交兩篇報告,
一篇是讀書心得(我選動物密碼這本)
另一篇則是以"小犬,犬以及機械狗"為題自由發揮...
這兩份報告我大概各寫了中文2千字...orz
也是要交的前一週才寫完的XD
之後星期三早上考翻譯XD
第一題是把霍桑五小段散文英翻中,
第二題則是把李白的靜夜思中翻英。
今天老師發還考卷檢討的時候,依據老師的說法
他在改考卷的時候是大爆笑XDb
從把烏鴉寫成母牛的到亂七八糟的把原文寫錯的都大有人在,
不過因為平常我們都是在教理論沒做什麼實務,
所以老師你也就睜一隻眼閉一隻眼吧XD
總之這張考卷得了個B...
ma...不是什麼F的就該偷笑了吧(汗)
然後愉快的度過星期四和星期五以後
這星期二考現代戲劇,期中以前大概讀了6部
考試倒還頗仁慈,雖然考卷有三張
不過前兩大題分別是是非題還有單選XD
最後才是簡答題六選四
大致上來說雖然還是有不確定的地方
不過至少寫起來手不會太痠(炸)
沒想到平常相當麻煩的老師期中考倒是很仁慈:D?
最後則是今天的重頭戲2pags paper
這次是自由選題,不管是詩也好小說劇本也罷
自己找個不算簡單的問題自己想辦法解答,
而且要是有說服力的解答!!!
這乍看之下好像沒什麼大不了,不過這下子重點來了,
一方面是因為湯姆大叔很強,所有論點在他眼前
沒有什麼瞎貓碰到死老鼠或是唬爛的空間XD
所以要讓自己有辦法站的住腳...還真有點問題。
另一方面則是這是個只能寫兩面,行距還要調成2倍的報告!!!
老實說要在兩面之內敘述完問題還要自問自答,
真是有夠困難的(笑)
打報告的時候打一打發現講太多了還得匆忙刪掉一些
以免之後就沒篇幅繼續講下去的問題,
這還是我第一次碰到orz...(以往都是只有少不會多的)
雖然這次我已經把margin縮成2.5公分
行距也偷偷的調成1.5了
不過最後還是給我打到第二面最後一行(就正巧在頁碼上面一點點)
的窘狀...希望老師沒發現我屁話寫太多啊...(汗)
所以說今天在把報告交出去之後終於可以稍微休息一下了,
(雖然說平常也是一直在休息XD)
今天是11/28號,這樣我就可以從容不迫的面對29日hero外傳的發行了呢...
正當我應該要這樣想的時候...
媽啦!!!其實他早在11/26也就是這星期一的時候偷跑啦!!!
星期一下午的時候接到店家電話說遊戲已經偷跑了
而且還已經到店裡可以去拿了...orz
這是怎樣害我這兩天一直忍著不去拿只能看別人放閃光文,
一面偷看閃光文一面寫的argument最好是有說服力...
可惡明天一上玩體育課我就要去拿遊戲啦!!!!
(這麼冷的天氣我居然還要去游泳啊...)(抖)
11.06.2007
A Family Supper
今天被我報告得文不對題亂七八糟的A Family Supper
在課程"短篇小說"中選讀故事之一,
當初在亂選報告主題的時候被我選中...
原本想說看這小說篇名一副就是溫馨家庭小故事的樣子,
沒想到真正看起本文的時候才發現完全不是這回事XDb
故事大綱是在男主角避開父母親許久,從美國回到日本老家時,
得知了母親已經在兩年前因為吃河豚中毒身亡,
而父親經營的公司倒閉,父親的好朋友兼合夥人的渡邊先生
也因為經不起打擊而帶著他全家自殺身亡的事情。
(他本身甚至選用切腹的方式自殺)
因為發生這樣的不幸,再加上男主角對家裡的疏離,
使得原本男主角平凡無奇的和式建築,
頓時變成空蕩陰暗(只有父親一個人居住),了無生氣的地方.
也因此讓全文籠罩在一種孤寂詭魅的氣氛當中。
其實這篇裡面還有很多GOTHIC的因素,
例如主角家庭院盡頭的古井,穿著白色和服女子的故事,
看不清楚的照片以及最後的重頭戲--晚餐的魚。
只是這些關鍵物品我完全忽略啊O口Q
老師對不起你應該覺得我是來鬧的吧(炸)
不過GOTHIC story我比較喜歡艾倫坡的嘛(畫圈圈)...
總而言之這是篇好像還不錯的作品,
原文網址放在上面沒事的人請試試看吧>uO